Hàn Quốc tiếp tục tập trận bằng đạn thật vào tuần tới

Một viên chức Hàn Quốc, hôm nay, 12/12/2010, cho biết : kể từ ngày 13 đến 19/12/2010, quân đội nước này tiếp tục tập trận bằng đạn thật tại 27 địa điểm. Tuy nhiên, phát ngôn viên tổng tham mưu trưởng quân đội Hàn Quốc nhấn mạnh là Seoul không có kế hoạch tập trận bắn đạn thật tại những nơi gần khu vực biên giới với Bắc Triều Tiên.

Hàng không mẫu hạm USS George Washington trong cuộc tập trận Mỹ-Hàn Quốc ngày 29/11/2010 tại vùng biển gần Hoàng Hải (Reuters)

Trả lời AFP, viên chức này cho biết thêm là phía Seoul không có ý định tập trận tại 5 hòn đảo thuộc chủ quyền của Hàn Quốc ở Hoàng Hải, sát đường lằn ranh trên biển phân chia hai miền Nam Bắc.

Đảo Yeonpyeong là một trong năm hòn đảo sát biên giới hai nước Triều Tiên. Ngày 23/11 vừa qua, quân đội Bắc Triều Tiên đã nã pháo vào hòn đảo này làm 4 người Hàn Quốc thiệt mạng, trong đó có hai thường dân. Vụ tấn công nói trên khiến căng thẳng giữa Seoul và Bình Nhưỡng gia tăng. Chính quyền Seoul cam kết trả đũa đích đáng trong trường hợp lại bị Bắc Triều Tiên tấn công. Tiếp theo đó, Hàn Quốc đã tiến hành một loạt các cuộc thao diễn quân sự với đồng minh Hoa Kỳ cũng như đơn phương tập trận trên biển để phô trương lực lượng và răn đe Bắc Triều Tiên.

Tuần trước, Hàn Quốc dự trù tập trận bắn đạn thật tại các vùng sát với biên giới Bắc Triều Tiên, nhưng kế hoạch đó đã phải hủy bỏ vì thời tiết xấu. Theo giới quan sát, tuyên bố hôm nay của phát ngôn viên tổng tham mưu trưởng quân đội Hàn Quốc cho thấy Seoul tỏ dấu hiệu hòa hoãn sau khi ủy viên quốc vụ viện Trung Quốc Đới Bỉnh Quốc gặp lãnh đạo số một Bắc Triều Tiên, ông Kim Jong Il trong tuần qua. Về phần mình, Hoa Kỳ liên tục gây sức ép đòi Trung Quốc tỏ thái độ đối với đồng minh Bắc Triều Tiên.