Hàn Quốc gửi hàng cứu trợ cho Bắc Triều Tiên

Ngày hôm nay 5/9/2011, người phát ngôn Bộ Thống Nhất Hàn Quốc Chun Hae-sung tuyên bố, chuyến viện trợ thực phẩm đầu tiên cho Bắc Triều Tiên, kể từ cuối năm ngoái, đã tới nước này vào tuần trước, bất chấp quan hệ giữa hai miền Triều Tiên vẫn còn đang căng thẳng.

Ông Chun Hae Sung, phát ngôn viên Bộ Thống Nhất Hàn Quốc (AFP)

Vào đầu tháng Tám, Seoul đã quyết định viện trợ cho Bình Nhưỡng thuốc men, thực phẩm ăn liền, thức ăn cho trẻ em trị giá khoảng 5 tỷ won (tương đương hơn 3 triệu euro), nhưng không cung cấp nhu yếu phẩm, xi măng và vật tư xây dựng. Sở dĩ Hàn Quốc không muốn viện trợ gạo và xi măng cho Bắc Triều Tiên vì lo ngại Bình Nhưỡng có thể chuyển cho quân đội sử dụng.

Đây là lần đầu tiên Seoul viện trợ trở lại cho Bình Nhưỡng, kể từ sau vụ Bắc Triều Tiên pháo kích vào hòn đảo của miền Nam, tháng 11 năm ngoái 2010, khiến 4 người thiệt mạng. Xin nhắc lại là, quan hệ giữa hai miền Triều Tiên trở nên căng thẳng hơn sau khi một tàu chiến Hàn Quốc bị bắn chìm khiến 46 thủy thủ bị chết. Seoul cho rằng đây là một cuộc tấn công và cáo buộc miền Bắc là thủ phạm.

Trong những điều kiện thời tiết bình thường, Bắc Triều Tiên đã phải rất vất vả chống chọi với nạn đói. Trong thời điểm hiện nay, theo truyền thông, đã có hàng chục người chết đói và hàng nghìn người không có nhà ở, nhiều khu vực đất trồng trọt bị ngập, sau trận bão và nhiều đợt mưa lớn vào mùa hè này.

Thứ Bảy trước, khoảng 90 tấn viện trợ khẩn cấp từ Mỹ đã tới Bắc Triều Tiên. Đây là viện trợ của chính phủ Mỹ nhưng do hội Samaritan's Purse, một tổ chức từ thiện Thiên chúa giáo của Hoa Kỳ, chuyển tới nơi, bao gồm chăn, mái lều, đồ dùng vệ sinh, máy lọc nước và các dụng cụ y tế, thuốc men.

Từ nhiều tháng nay, Hoa Kỳ đã ngừng viện trợ lương thực cho Bắc Triều Tiên, vì Bình Nhưỡng chưa đáp ứng yêu cầu của Washington là phân phát hàng cứu trợ đến tận tay các nạn nhân.