Trung Quốc dời liên hoan nhạc Techno ra ngoài Bắc Kinh vì lý do an ninh

Trên nguyên tắc, ấn bản năm nay của Liên hoan âm nhạc điện tử Techno mang tên là Intro 2012 phải diễn ra tại ở một địa điểm bên trong Bắc Kinh. Thế nhưng vào giờ chót, Công an Trung Quốc đã buộc lễ hội âm nhạc này dời nơi tổ chức ra bên ngoài thủ đô.

Thanh niên tham dự Liên hoan âm nhạc techno tại Bắc Kinh . RFI/Stéphane Lagarde

Sự cố này xảy ra vào lúc các biện pháp an ninh được tăng cường tại Bắc Kinh, có lẽ để chuẩn bị cho những thay đổi trong giàn lãnh đạo cấp cao của nhà nước Trung Quốc vào năm 2013.

Theo thông tín viên Stéphane Lagarde ở Bắc Kinh, đối với ban tổ chức liên hoan Intro 2012, đây rõ ràng là một vố đau, nhất là khi sự kiện này chỉ được phép diễn ra trong vỏn vẹn một ngày :

 Tiếng còi báo động pha trộn với những giai điệu nhạc reggae chỉ làm nổi bật bầu không khí căng thẳng tại các ngõ vào Liên hoan nhạc techno Intro 2012 này. Một hôm trước ngày khai mạc, các nhà tổ chức đã nhận được một cú điện thoại từ cơ quan Công an, yêu cầu họ dời địa điểm ra khỏi Bắc Kinh, đến một công viên giải trí bên kia xa lộ vành đai thứ năm.

Jackson Lee, thuộc hãng đĩa Acupuncture cho biết : "Đó là một quyết định khủng khiếp bởi vì họ chỉ báo cho chúng tôi vào giờ chót, và chúng tôi đã phải loan báo cho tất cả mọi người, vì có rất đông người nước ngoài tham dự. Họ sợ là không kiểm soát nổi tình hình. Ngoài ra, chúng tôi còn bị vấn đề xin thị thực nhập cảnh, vốn rất khó khăn vào lúc này. "

Lập luận chính thức là khu công nghiệp cũ 751 ở phía bắc thủ đô, địa điểm tổ chức liên hoan, chỉ có thể chứa hơn 800 người. Tuy nhiên, đó chỉ là một cái cớ, vì lẽ vào năm ngoái sự kiện này đã thu hút được 20.000 người trong hai ngày và cũng tại nơi này.

Địa điểm mới là Công viên bia Giải Đạo (Xiedao) với những quầy bia cũ kỹ bằng bê tông trông chẳng hấp dẫn chút nào. Đó là một nỗi thất vọng lớn cho những người đi dự liên hoan, nhiều người đã từng nôn nóng chờ đợi sự kiện này, như trường hợp của Rémi chẳng hạn. Anh nói : "Điều này chỉ xảy ra mỗi năm một lần tại Bắc Kinh, lễ hội âm nhạc điện tử là một sự kiện văn hóa khá lớn. Tôi cho rằng vào lúc này, tất cả những gì mang dáng dấp phương Tây đều không hợp nhãn chính quyền, phản ánh qua các biện pháp chống lại người nước ngoài. (...) Họ đang sợ "văn hóa tuổi trẻ". Tôi chắc chắn là chủ nghĩa Cộng sản tại đây đang suy sụp."

Nhận định trên có phần vội vàng. Không chắc là "hiểm họa - thanh niên" đang đe dọa chế độ Trung Quốc. Dù bị cấm bán, phía sau một căn nhà tiền chế, bia vẫn được bán một cách lén lút, ngay dưới con mắt bao dung của cảnh sát. Đây có lẽ là bằng chứng của một thỏa thuận giữa ban tổ chức và cảnh sát. Đây cũng là bằng chứng cho thấy là tại Trung Quốc, bộ máy công an tiếp tục là cơ quan có tiếng nói tối hậu.