Tokyo bác phản đối của Bắc Kinh về vụ người Nhật lên đảo Senkaku

Trong một cuộc họp báo tại Tokyo, ông Fujimura cho biết là Trung Quốc và Đài Loan đã có lời phản đối, nhưng chính quyền Nhật Bản đã « giải thích quan điểm cơ bản của mình và nói thẳng là không thể chấp nhận những lời phản đối của họ vì rõ ràng là quần đảo thuộc về chủ quyền của Nhật trên phương diện lịch sử, luật quốc tế, và trong thực tế, các hòn đảo nằm dưới quyền kiểm soát thực thụ của Nhật ».

Ông Fujimura giải thích là Nhật Bản luôn luôn xử lý những trường hợp thâm nhập vùng đảo một cách trái phép dựa theo luật lệ của mình.

Tuy nhiên, người phát ngôn hàng đầu này của chính phủ Nhật Bản cũng kêu gọi là không nên để tranh chấp về quần đảo Senkaku/Điếu Ngư tác hại đến quan hệ hai bên. Ông nhấn mạnh rằng cả Tokyo lẫn Bắc Kinh đều không có lợi lộc gì trong việc để quan hệ xấu đi do vấn đề quần đảo này.

Ông nói : « Quan hệ Nhật - Trung là một trong những mối quan hệ quan trọng nhất đối với Nhật, vai trò xây dựng của Trung Quốc rất cần thiết cho sự ổn định, thịnh vượng của vùng Châu Á - Thái Bình Dương ». Theo ông, Tokyo mong muốn « tiếp tục thắt chặt quan hệ có lợi cho cả hai bên, Nhật Bản và Trung Quốc ».

Ngoài ra, ông Fujimura cũng kêu gọi Bắc Kinh bảo vệ quyền lợi của người Nhật trên đất Trung Quốc. Trong các cuộc biểu tình phản đối Nhật Bản vào hôm qua ở Trung Quốc, nhiều cửa hiệu, và xe cộ của người Nhật đã bị người xuống đường đập phá, như tại Thẩm Quyến, Hàng Châu...

Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã ra thông cáo cảnh báo kiều dân Nhật phải thận trọng khi ở Trung Quốc, trong lúc cảnh sát Nhật Bản cho biết là đang thẩm vấn 10 công dân Nhật đã lên đảo vào hôm qua.

Riêng tại Trung Quốc, báo chí hôm nay đã phản ứng rất mạnh mẽ trước sự kiện kể trên và kêu gọi chính quyền Bắc Kinh hành động.

Nhật báo Anh ngữ China Daily xem đây vụ người Nhật đổ bộ lên đảo Senkaku/Điếu Ngư là một hành động « nhục mạ » chủ quyền Trung Quốc ; tờ Nhân Dân Nhật báo cảnh cáo là việc « sử dụng Điếu Ngư để gây hấn với Trung Quốc không chỉ tác hại đến quan hệ hai bên mà còn xúc phạm đến tình cảm của người Trung Quốc ». Tờ báo kêu giải quyết vấn đề qua đàm phán.

Tờ Hoàn Cầu Thời báo Global Times hăm dọa là Trung Quốc sẽ phản ứng tương tự, nếu Nhật gia tăng phòng thủ trên đảo. Tờ báo nhấn mạnh rằng « việc Trung Quốc không muốn sử dụng biện pháp quân sự không có nghĩa là Trung Quốc e ngại chiến tranh. »