Điểm báo

Kẹt xe một vấn nạn giao thông tại Bắc Kinh vào các giờ cao điểm. Ảnh chụp một con đường tại trung tâm Bắc Kinh ngày 23/12/2010.

27/12/2010 - MÔI TRƯỜNG

Trung Quốc kiên quyết chống nạn kẹt xe đang làm Bắc Kinh nghẹt thở

Cựu phó chủ tịch Bắc Kinh đã phải trả giá cho lượng xe hơi tăng quá nhanh vượt khỏi tầm kiểm soát, gây tắc nghẽn giao thông.

26/12/2010 - CHÂU ÂU

Julian Assange : Nhân vật trong năm của Le Monde

Le Monde vẽ lại quá trình bước vào làng thông tin đại chúng thế giới của Julian Assange, một người cách đây ba năm vẫn chưa được ai biết đến, ...

Trời Paris đổ nhiều tuyết, nên nhiều người ngại đi mua sắm (DR)

25/12/2010 - PHÁP

Chợ búa ế ẩm vì bão tuyết, cửa hàng trên mạng lại bội thu

Bội thu nhờ bão tuyết, hay bất chấp bão tuyết, ngành kinh doanh trên mạng internet trong mùa lễ Giáng sinh năm nay vẫn bội thu. Le Monde đưa ra một con số để minh họa cho điều này : tại Pháp doanh thu trong lĩnh vực này tăng 26 % trong năm. Ở trang trong tờ báo đưa tựa : "E- thương mại, một năm kỷ lục".

Phát ngôn viên bộ Ngoại giao TQ Khương Du (Reuters)

24/12/2010 - TRUNG QUỐC - CHÂU ÂU

Châu Âu: mục tiêu tài chính ưu tiên của Trung Quốc ?

Đây mới chỉ là những tin đồn hay những tuyên bố bày tỏ ý định thôi nhưng thông tin về việc Trung Quốc sẵn sàng ra tay giúp đỡ khó khăn của châu Âu đã đè nặng lên thị trường tài chính của cựu lục địa. Hôm qua (23/12), Trung Quốc đã khẳng định lại thiện chí muốn giúp đỡ khu vực đồng euro lập lại sự ổn định tài chính.

Xuất khẩu sản phẩm nông nghiệp vốn là thế mạnh của New Zealand.

23/12/2010 - NEW ZEALAND - TRUNG QUỐC

New Zealand ngăn cản một nhà đầu tư Trung Quốc mua đất nông nghiệp

New Zealand đã chặn lại một dự án mua đất của một công ty Hồng Kông, khu vực lãnh thổ thuộc chủ quyền của Trung Quốc. Một bộ phận công luận New Zealand lo ngại việc các doanh nghiệp nước ngoài, nhất là Trung Quốc, mua đất nông nghiệp và các nguồn tài nguyên khác của nước này. Mặc dù không nói thẳng ra là quyết định kể trên bắt nguồn từ nỗi lo ngại trước người Trung Quốc, kể từ một tháng nay, Wellington đã siết chặt quy chế đầu tư và mua lại đất nông nghiệp nhằm bảo vệ lợi ích kinh tế của New Zealand.

Những người tình nguyện quét dọn sau thảm họa bùn đỏ (Reuters)

22/12/2010 - HUNGARY - MÔI TRƯỜNG

Các nạn nhân bùn đỏ còn tức giận, hai tháng sau vụ vỡ đập

Trên trang quốc tế, đặc phái viên báo Le Monde hôm nay mô tả các hậu quả của thảm họa bùn đỏ tại Hungary. Trả lời phỏng vấn của tờ báo, một vài ngày trước khi hết hạn thời kỳ báo động đặc biệt tại khu vực này, thị trưởng Devecser thẳng thừng nhận định: các dân cư trong vùng đã bị đối xử rất bất công.

21/12/2010 - CHÂU ÂU - PHÁP - KINH TẾ

Cái giá phải trả nếu nước Pháp từ bỏ đồng euro

Trang nhất của nhật báo cánh hữu Le Figaro hôm nay, 21/12/2010, nêu ra vấn đề, đâu là cái giá phải trả nếu nước Pháp từ bỏ đồng euro. Theo tờ báo, đây là một kịch bản đầy tai họa, khó thể hình dung đối với nước Pháp.

Luật gia mùTrần Quang Thành bị đàn áp vì đã vạch trần tệ nạn cưỡng bức phá thai tại một địa phương Trung Quốc.

20/12/2010 - NHÂN QUYỀN

Một luật gia mù người Trung Quốc bị đàn áp vì tố cáo nạn cưỡng bức phá thai

Theo nhật báo Libération, luật gia mù Trần Quang Thành, người từng đấu tranh chống lại các vụ cưỡng bức phá thai đang cùng cảnh ngộ với giải Nobel Hòa bình 2010 Lưu Hiểu Ba. Năm 2007, ông Trần Quang Thành được trao tặng giải Magsaysay - giải Nobel Hòa bình châu Á - nhưng bị chính quyền Bắc Kinh phản ứng dữ dội. Vợ ông bị bắt tại sân bay khi chuẩn bị đi nhận giải thay ông, và sau đó bị quản thúc tại gia. Hiện ông Trần Quang Thành đang bị cắt đứt mọi liên lạc với thế giới bên ngoài.

An ninh được tăng cường tại Bắc Kinh trước ngày khai mại Hội nghị BCH TW đảng Cộng sản Trung Quốc, Bắc Kinh, 14/10/2010.

19/12/2010 - TRUNG QUỐC - CHÂU Á

Trung Quốc: Nội trị độc tài, ngoại giao hiếu chiến

Với dòng tựa “Bắc Kinh luôn hành động theo ý mình”, tạp chí Courrier International cho rằng phản ứng của Trung Quốc về giải Nobel Hòa ...

Ông Raul Castro, chủ tịch Cuba (Reuters)

18/12/2010 - CUBA

Wikileaks : "Mỹ không tin đối lập Cuba có thể lật đổ chế độ Castro"

Tiếp tục công bố những tài liệu mật do mạng Wikileaks cung cấp, báo Le Monde hôm nay có bài viết mang tựa đề "Cuba : Một phe ly khai yếu ớt". Le Monde cho biết là Hoa Kỳ không tin rằng cánh đối lập có thể lật đổ được chế độ của hai anh em nhà Castro.