Sorj Chalandon, giải thưởng lớn của Viện hàn lâm Pháp

Tại Paris hôm nay, 27/10/2011, Viện hàn lâm của Pháp trao giải dành cho tiểu thuyết xuất sắc nhất trong năm. Theo thông lệ, buổi lễ này khai mạc cho mùa trao tặng các giải thưởng văn học Pháp. Năm nay, giải thưởng Viện hàn lâm Pháp đã về tay nhà văn kiêm nhà báo Sorj Chalandon.

Trong số ba quyển tiểu thuyết lọt vào vòng chung kết, ban giám khảo cuối cùng đã chọn tác phẩm của nhà văn Sorj Chalandon, năm nay 59 tuổi, sinh trưởng tại Lyon. Quyển tiểu thuyết mang tựa đề Retour à Killybegs (tạm dịch là Trở về nguyên quán) do nhà xuất bản Grasset phát hành cuối mùa hè năm 2011.

Killybegs là một thị trấn nằm ven bờ biển phía bắc Ai Len, nơi sinh trưởng của nhân vật chính là Tyrone Meehan, một thành viên của tổ chức IRA, từng bị bắt giữ rồi cầm tù do hoạt động chống lại sự chiếm đóng của quân đội Anh Quốc.

Nhưng quyển tiểu thuyết không nói về hành trình đấu tranh của một vị anh hùng mà lại xoáy vào nội tâm của nhân vật Tyrone, do hoàn cảnh đẩy đưa, do vòng xoáy thời cuộc nên trở thành một kẻ phản bội. Làm sao để có thể trở về nguyên quán, khi mà trong mắt của những người đồng hương Ai Len, Tyrone tuy được gọi là chiến binh của tổ chức IRA, nhưng thật ra lại nằm vùng, cung cấp thông tin cho ngành tình báo Anh.

Trước khi viết quyển Retour à Killybegs, nhà văn Sorj Chalandon trong vòng nhiều năm trời đã làm phóng viên điều tra tại Ai Len. Ông từng đoạt giải thưởng Albert Londres vào năm 1988 nhờ các bài ‘‘phóng sự chiến trường’’ ngay tại chốn dầu sôi lửa bỏng. Với tác phẩm Retour à Killybegs, tác giả xô người đọc vào cuộc nội chiến miền bắc Ai Len, nhìn từ góc độ của một kẻ ‘‘phản bội tổ quốc ’’.

Về sự nghiệp văn chương, quyển tiểu thuyết này là tác phẩm thứ năm của nhà văn kiêm nhà báo Sorj Chalandon. Đây là lần thứ nhì ông đoạt được một giải thưởng văn học quan trọng của Pháp. Cách đây năm năm, ông được trao giải Médicis nhờ quyển tiểu thuyết Une promesse (Một lời hứa) cũng do nhà xuất bản Grasset phát hành vào năm 2006. Song song với việc

Tại Pháp, mùa trao giải văn học diễn ra trong hơn hai tuần lễ và gồm tất cả là 8 giải thưởng. Sau Viện hàn lâm Pháp, vào ngày 2/11/2011 sẽ đến lượt trao giải Renaudot và nhất là giải Goncourt, phần thưởng cao quý nhất của làng văn học Pháp. Tiếp theo đó có giải thưởng Médicis tổ chức vào ngày 4/11/2011, còn giải thưởng Fémina sẽ được trao vào ngày 7/11/2011. Mùa trao giải khép lại với các giải cuối cùng là Interallié, Flore và Décembre vào ngày 15/11/2011.