Chiến tranh Ukraina: Nhiều gia đình chuyển sang đón Giáng Sinh ngày 25/12

Theo truyền thống Chính Thống Giáo, người dân Ukraina đón Giáng Sinh vào ngày 07/01 hàng năm. Tuy nhiên, từ khi Nga xâm lược Ukraina, chính quyền Kiev khuyến khích người dân đón Giáng Sinh vào ngày 25/12.

Một nhóm tình nguyện viên mặc trang phục dân tộc hát những bài hát mừng Giáng sinh tại ga xe lửa trung tâm thành phố Kiev, Ukraina, ngày 21/12//2023. AP - Efrem Lukatsky

Một số người đã chuyển hẳn sang lịch Giáng Sinh mới, đoạn tuyệt với truyền thống Chính Thống Giáo Nga, nhưng một số vẫn duy trì truyền thống cũ đón Giáng Sinh Chính Thống Giáo vào đầu tháng Giêng, và một số gia đình tổ chức mừng Giáng Sinh hai lần. 

Thông tín viên Stéphane Siohan tại Kiev ghi nhận qua phóng sự ngày 23/12 :

"Đây là buổi học cuối cùng tại Kids School, một trường tư thục ở ngoại ô Kiev, trước kỳ nghỉ lễ. Các phụ huynh, học sinh và giáo viên tập trung tổ chức buổi diễn nhạc, trước khi các gia đình đón Giáng Sinh theo cách riêng của mỗi nhà.

Bà Iryna, nhà tâm lý học học đường tại Kids School, chia sẻ : « Năm nay, chúng tôi đón Giáng Sinh vào ngày 25/12, bởi vì chúng tôi đã quyết định theo lịch mới. Anh biết không, trong gia đình tôi, chúng tôi đón Giáng Sinh vào cả ngày 25/12 và 07/01 bởi vì tôi đến từ Luhansk, ở vùng Donbass nên chúng tôi đón Giáng Sinh vào cả hai ngày này ! Tôi cho rằng tỉ lệ hiện giờ là 50-50 : có những người vẫn duy trì truyền thống đón Giáng Sinh vào ngày 07/01, những người khác thì đã chuyển sang đón Giáng Sinh theo lịch mới ».

Trong khi trẻ con hát múa, các vị phụ huynh cười và vỗ tay hoan hô, nhưng có vẻ hơi mệt mỏi, chẳng hạn như Kira, mẹ của một cậu bé học lớp 1. Cô nhìn cậu con trai đang mở gói quà và nói : « Tôi không thể cảm nhận được không khí Giáng Sinh giống như trước khi nổ ra chiến tranh. Nhưng tôi có một đứa con và tôi cảm thấy mình cần giữ bầu không khí lễ hội, vì thế chúng tôi đã trang trí cây thông nhưng chủ yếu là để làm vui lòng gia đình, chứ còn thực lòng thì chúng tôi chẳng còn tâm trạng ăn mừng Noel ».

Năm nay, người Ukraina có thể chào đón Giáng Sinh theo lịch châu Âu, nhưng đối với nhiều người, là nỗi buồn sâu thẳm trong lòng ».