Tập nhạc có ghi số "2bis" là album phòng thu thứ 21 của Florent Pagny vừa được phát hành hồi đầu tháng 09/2023. Bao gồm 20 bài song ca với các nghệ sĩ tên tuổi ăn khách hiện thời, tuyển tập này đánh dấu ngày Florent Pagny xuất hiện trở lại dưới ánh đèn sân khấu sau hai năm trị bệnh ung thư.
Cuối năm 2021, danh ca người Pháp Florent Pagny buộc phải nhập viện điều trị sau khi bác sĩ chẩn đoán ông mắc bệnh ung thư phổi. Trong gần hai năm sau đó, nam ca sĩ đã trải qua ba lần hóa trị : mọi hoạt động nghệ thuật lúc bấy giờ đều bị đình chỉ, kể cả vòng lưu diễn mừng sinh nhật 60 tuổi.
Theo dự kiến ban đầu, Florent Pagny kết thúc vòng lưu diễn tại nhà hát La Seine Musicale ở vùng ngoại ô Paris. Trong đêm bế mạc, ông dự trù mời đa số bạn bè thân hữu lên hát chung trên sân khấu. Rốt cuộc, mọi kế hoạch đều đã bị hủy bỏ. Mãi đến gần hai năm sau đợt điều trị đầu tiên, khi nam danh ca đã cảm thấy hồi phục được sức khỏe, giọng ca tìm lại được phong độ, lúc ấy Florent Pagny mới triệu mời một lần nữa giới đồng nghiệp và thân hữu tham gia vào một chương trình đặc biệt, được phát sóng trên kênh truyền hình trong tuần qua.
Quá trình thực hiện album song ca ''2bis''
Chương trình biểu diễn gây quỹ từ thiện này đã đặt nền tảng cho album có ghi tựa đề số "2 bis". Hầu hết các nghệ sĩ nổi tiếng trong làng nhạc Pháp hiện thời đều đã nhận lời tham gia, để bày tỏ lòng quý mến của họ với nam danh ca. Các bản nhạc ghi âm ở đây phản ánh 35 năm sự nghiệp của Florent Pagny từ bản ghi âm đầu tay vào năm 1988 cho đến nhạc phẩm gần đây nhất phát hành vào năm 2023. Đây là lần thứ nhì danh ca người Pháp thực hiện một album song ca. Lần đầu tiên là cách đây đúng 22 năm, album mang tựa đề số ‘‘2’’ (hàm ý kết hợp hai giọng hát hơn là cặp bài trùng).
Còn lần này, Florent Pagny trở lại với một ‘’đội ngũ’’ hùng hậu. Đa phần khách mời là nghệ sĩ Pháp, bên cạnh đó, còn có 4 tên tuổi ăn khách ở nước ngoài như trường hợp của diễn viên kiêm ca sĩ người Argentina Diego Torres, nghệ sĩ Raul Paz đến từ Cuba, diva nhạc pop Lara Fabian người Bỉ gốc Ý lập nghiệp ở Canada hay Anggun ca sĩ trứ danh người Indonesia, định cư ở Paris sau khi lập gia đình tại Pháp.
Album ‘’2bis’’ được chia thành hai mảng. Mảng thứ nhất gồm khoảng 14 bản nhạc nguyên tác đánh dấu sự hợp tác của Florent Pagny với các ca sĩ kiêm tác giả như Calogero, Pascal Obispo, họ đều là những nghệ sĩ nổi danh cùng thời với nhau (trong ba thập niên từ 1990 đến 2010). Điều đó giải thích vì sao Florent Pagny khi ghi âm lại dưới dạng song ca, không mời người khác mà lại chọn đúng các tác giả của các bản nhạc, từng làm nên tên tuổi của ông : "Savoir aimer", "Châtelet les Halles" hay "Et un jour une femme" …..
Chất giọng baryton : từ Nessun Dorma đến Caruso
Mảng thứ nhì tuy chỉ có 6 bài hát (tức một phần ba album) nhưng lại quan trọng không kém vì các bản ghi âm này cho thấy cài tài hát cover của Florent Pagny. Trước khi thoát khỏi cái bóng của những gốc đại thụ, mỗi nghệ sĩ thường "lớn lên" với nhiều ảnh hưởng của các bậc đàn anh. Nơi Florent Pagny, giới yêu nhạc tìm thấy cách hát ‘‘đùa nhịp’’ của Jacques Brel (Vesoul), lối diễn đạt dũng mãnh đầy nội lực của Johnny Hallyday (Je te promets). Trong mảng thứ nhì của album, một trong những bản song ca đạt nhất là bài ‘’Et Maintenant’’ của Gilbert Bécaud do Florent Pagny ghi âm với Lara Fabian.
20 bài hát dường như chưa đủ để phản ánh nét đa dạng trong sự nghiệp ghi âm của Florent Pagny. Sau khi lấy vợ người Argentina, nam danh ca đã dọn về sinh sống ở vùng Patagonia hoang sơ, ông chỉ về Pháp khi có hợp đồng ghi âm và biểu diễn. Ngoại trừ một ca khúc tiếng Tây Ban Nha (ghi âm với Raul Paz), tuyển tập ''2bis'' chưa bộc lộ được hết sở trường hát nhạc La Tinh của ông. Ngược lại các ca khúc tiếng Ý, trong đó có giai điệu ‘’Caruso’’ ghi âm lại với Patrick Fiori, (bài này từng được tác giả Diệu Hương phóng tác sang tiếng Việt thành nhạc phẩm ''Tình Vọng'') cho thấy Florent Pagny dần tìm lại làn hơi khỏe khoắn.
Cũng may cho nam danh ca là đợt hóa trị đã không làm hỏng chất giọng baryton của ông. Nhờ làn hơi đầy đặn thiên phú, Florent Pagny đôi khi có thể đạt những nốt cao của một giọng ca tenor, giúp cho giọng ca này diễn đạt tới nơi tới chốn các giai điệu thính phòng như Nessun Dorma, cũng như các nhạc phẩm kinh điển như bài "Comme d'habitude" (My Way) ghi âm với M. Pokora. Trong tiếng Việt, bài này từng được tác giả Nam Lộc đặt lời thành bản nhạc "Dòng đời''.... Dù rằng phải chờ đợi thêm nhiều năm nữa để biết mình có thực sự tai qua nạn khỏi, nhưng cũng như Florent Pagny từng nói (nhạc phẩm ''Gracias à la vida''), sự kiện nam danh ca còn dịp tái ngộ giới hâm mộ, chẳng khác gì một món quá vô giá của cuộc đời.
Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí
Đăng ký