Ủy ban nhân quyền Hàn Quốc tố Bình Nhưỡng định ra các tội danh kỳ quặc

Theo hãng tin Pháp AFP vào hôm nay, 03/05/2012, một báo cáo của Ủy ban Quốc gia về Nhân Quyền, một cơ quan của chính phủ Hàn Quốc, đã nêu lên một loạt những tội kỳ quặc có thể dẫn người bị buộc tội đến trại lao cải ở Bắc Triều Tiên như : Hát một bài hát Hàn Quốc ; khiêu vũ với một người nước ngoài ; quên dùng từ ngữ ‘lãnh đạo tối cao’ khi nói đến ông Kim Nhật Thành....

Lính Bắc Triều Tiên tuần tra tại Sinuiju, ngày 20/11/2011. REUTERS/Jacky Chen

Bản báo cáo chưa đươc công bố, nhưng AFP đã có được một bản sao, đã trích dẫn lời chứng của 834 người Bắc Triều Tiên tỵ nạn ở Hàn Quốc. Lời chứng của họ theo AFP, đã trùng hợp với ghi nhận của nhiều người Bắc Triều Tiên khác trả lời báo chí và các hiệp hội bảo vệ nhân quyền.

Báo cáo này là một cuộc điều tra, liệt kê ‘tội trạng’ của 278 người bị bắt giam trong thời gian 1990- 2005. Trong số này thì 60 người bị tội tìm cách vượt biên, 29 người là do người thân có tội với chế độ (vì ca ngợi chủ nghĩa tư bản hay bị cho là đã tiết lộ bí mật quốc gia). Khoảng 30 người bị tội chỉ trích chế độ.

Có trường hợp cả một gia đình bị bắt giam chỉ vì người cha đã nói đến ông Kim Nhật Thành nhưng quên gọi là ‘lãnh đạo tối cao’. Một phụ nữ đã bị đưa cải tạo vì đã khiêu vũ với người nước ngoài, một sinh viên khác bị bắt vì đã hát thầm một bài hát được giới trẻ ưa thích ở Hàn Quốc.

Trong số các tội nhân kể trên cũng có những viên chức cao cấp bị thất sủng, như bộ trưởng Bưu điện Viễn thông Sim Chol Ho, bị đi cải tạo năm 2001 vì đã dám chỉ trích nhân viên mật vụ Bắc Triều Tiên. Theo những người từng cùng bi giam với ông, viên chức này chỉ ở trong trại 18 tháng. Ông được phục hồi chức vụ vào tháng Hai.

Một phụ nữ đã kể lại thảm cảnh trại lao cải, như ở trại Jeungsan, tỉnh Phyongan, miền Trung Bắc Triều Tiên, đã có 3.721 người chết trong sáu tháng đầu năm 2005.

Theo ước tính các tổ chức phi chính phủ có khoảng 200.000 người bị giam trong các trại tù Bắc Triều Tiên trong những điều kiện hết sức bi đát.