Lạm phát tại Trung Quốc giảm, nhưng tăng trưởng cũng chậm lại

Hãng tin AFP cho biết, theo số liệu Bắc Kinh vừa công bố hôm nay, 09/06/2012, trong tháng 5/2012, chỉ số lạm phát của Trung Quốc giảm xuống mức 3% tính theo tỷ lệ cả năm, đồng thời tăng trưởng kinh tế đang chậm lại. Theo số liệu của Cục thống kế nhà nước Trung Quốc, trong tháng Năm, chỉ số giá tiêu dùng tăng 03% tính theo tỷ lệ cả năm. Trong tháng Tư, tỷ lệ này là 3,4% và tháng Ba là 3,6%.

Trung Quốc đã cho giảm sớm hơn dự kiến 0,25% lãi suất điều hành, để kích thích tăng trưởng và mức tiêu dùng nội địa (REUTERS)

Như vậy, lạm phát tại Trung Quốc trong tháng Năm đã tăng thấp hơn mức dự báo của giới kinh tế là 3,2% và đây là mức lạm phát thấp nhất kể từ giữa năm 2010. Từ Thượng Hải, thông tín Delphine Sureau tường trình :

« Mức lạm phát trong tháng Năm đã giảm xuống còn hơn 3%, tức mức thấp nhất kể từ tháng 6/2010. Như vậy, Trung Quốc đã có bước tiến trong việc giảm lạm phát, nhưng chỉ số này lại cho thấy mức tiêu thụ của các hộ gia đình cũng giảm. Tăng trưởng lĩnh vực bán lẻ trong tháng Năm chỉ đạt 13,8%, tỷ lệ này trong hồi bốn tháng đầu năm là 14,8%, đây là bằng chứng về mức độ tăng trưởng kinh tế cùa Trung Quốc bị chậm lại.

Khủng hoảng kinh tế Châu Âu đã khiến cho ngành xuất khẩu Trung Quốc bị tuột dốc đến mức thấp nhất. Mặc dù sản xuất công nghiệp trong tháng Năm tăng 9,6% tính theo tỷ lệ cả năm, thế nhưng, trong hai tháng liên tiếp, mức tăng trưởng không đạt nổi con số 10%.

Hôm qua, Bắc Kinh đã cho giảm sớm hơn dự kiến 0,25% lãi suất điều hành, mục đích là để vực dậy thị trường tín dụng, hỗ trợ hoạt động thương mại. Đối với chính phủ Bắc Kinh, việc chỉ số lạm phát giảm sẽ tạo nhiều điều kiện thuận lợi hơn trong việc sử dụng biện pháp điều hành lãi suất mà tránh được nguy cơ mất cân bằng trong nền kinh tế ».