Bắc Kinh đổi ý, cho phép vận động viên Nhật Bản tham gia marathon

Theo báo chí Nhật được hãng tin Pháp AFP trích dẫn vào hôm nay, 11/11/2012, ban tổ chức cuộc chạy marathon Bắc Kinh rốt cuộc đã thay đổi ý kiến và hủy bỏ việc cấm vận động viên Nhật tham dự cuộc thi. Quyết định này được đưa ra sau khi bị sứ quán Nhật Bản tại Trung Quốc lên tiếng phản đối.

Chạy marathon tại Bắc Kinh. (Photo : Reuters)

Như tin chúng tôi đã loan, giải marathon Bắc Kinh sẽ được tổ chức vào ngày 25/11 tới đây, trên nguyên tắc mở ra cho mọi người đăng ký tham gia. Thế nhưng viện lý do an ninh, ban tổ chức sự kiện thể thao đã đột nhiên cấm vận động viên Nhật không được tham gia

Theo ấn bản trên mạng của tờ báo Nhật Asahi Shimbun vào hôm qua, một nguồn tin từ ban tổ chức còn cho biết là dù bị cấm, nhưng vận động viên Nhật vẫn có thể tham gia cuộc thi nếu ghi danh dưới một quốc tịch khác, như Trung Quốc chẳng hạn. Theo tờ báo, hàng chữ quốc tịch Nhật đã biến mất khỏi bản đăng ký tham gia giải marathon.

Tuy nhiên, ban tổ chức vừa cập nhật trang web ghi danh, và đã tái lập hàng chữ quốc tịch Nhật. Theo báo Yomiuri Shimbun và hãng thông tấn Jiji Press, ban tổ chức cuộc thi marathon Bắc Kinh đã thay đổi ý kiến sau khi sứ quán Nhật tại Trung Quốc đã phản đối mạnh mẽ quyết định phi thể thao đó.

Vụ cấm vận động viên Nhật ở giải marathon Bắc Kinh bị cho là một hành động của Trung Quốc nhằm dằn mặt Nhật Bản, vào lúc tranh chấp giữa hai nước về chủ quyền vùng Senkaku/Điếu Ngư đang căng thẳng.

Thế nhưng lý do an ninh như ban tổ chức nêu lên cũng có phần xác đáng. Từ khi tranh chấp trở nên gây gắt hơn thì vận động viên Nhật cũng như Trung Quốc rất ngại qua thi đấu bên nước láng giềng vì sợ bị hành hung.

AFP nhắc lại vào cuối tuần qua, các vận động viên trượt băng nghệ thuật Nhật tham gia Cúp Trung Quốc ở Thượng Hải đã không gặp phải sự cố nào, nhưng họ được bảo vệ rất cẩn mật, luôn được cận vệ bám sát và người điều phối nói tiếng Hoa tháp tùng.